第419章 (第2/2页)

，有灵。《南柯记》中有大槐安国。它的使用者富有灵性，很有天赋，容易领悟，也亲近所有富有灵气的生物——树木、生灵甚至幽灵。”

    这是几个英国巫师从未听闻的知识，也是只有到中国来才能知道的事情。大家都围着老巫师听，一个比一个好奇。

    “这是梧桐木。”老巫师将这根特别的魔杖拿出来，“凤凰鸣矣，于彼高岗；梧桐生矣，于彼朝阳。梧桐木是凤凰栖息的树木，它的使用者是刚正不阿的，也是富有忍耐力的，坚毅的，能把火有关的魔法使用得很好。被梧桐木选择的主人注定要成就一番事业，至少是卓有天赋的。”

    “这是雷击木——这根是被雷劈过的枣木。雷击木与桃木一样有辟邪的能力，甚至比那更强。雷击木的主人用得好与雷电相关的魔法，对付幽灵有奇效。它的主人是不屈的，不轻易为困难屈服。”

    “这是……”

    大约有一两个小时，几个英国巫师都耗在这里听老巫师讲故事。老巫师越讲越起劲，英国人越听越捧场，还会鼓掌，其乐融融。

    唯一受伤的只有翻译王雯雯，她必须解释许多中国古代文言文，累得够呛。

    从若木斋出来，王雯雯有一种重见天日的感觉。

    “太棒了！”米里森兴奋地说，“我上次来都没有遇到这种有意思的事情——果然我应该再来中国玩一次！”

    潘西也很开心。得知现在是英国的复活节假期，老巫师吴先生送了她一块桃木牌，说这是中国的“桃符”，有辟邪的能力。

    吴老先生连连摆手：“复活可不好啊！不好！”

    第319章 番外斯莱特林中国行2

    从若木斋出来，在德拉科的要求下进了一家叫“多宝楼”的店，是中国巫师的日常版“博金-博克”，里面摆满了各式各样中国魔法物品，不涉及黑魔法。

    老板是个白发苍苍的老太太，头发打理得一丝不苟，穿着白色丝绸的旗袍，戴着金框带链子的眼镜，金底白玉的耳钉，笑容慈祥。

    老板流利地用英语问：“欢迎来到上海，想要看点什么呢？”

    “我们想买点礼物带回英国。”潘西的代购雷达响了，“莉亚，给你jiejie带点漂亮东西！”

    阿斯托利亚还在这摸摸那摸摸呢，听到潘西的话立马抬起头：“对，还有达菲呢！”

    “请问怎么称呼您？”普拉瑞斯是唯一一个想起这件事的人。

    老板笑着说：“我姓张。”

    “我们有个同学也姓张。”普拉瑞斯想起一件事，“她叫秋·张，舞会时和你穿的衣服很像，是个漂亮善良的女孩。”

    普拉瑞斯对秋的印象不多，只记得有一次她劝其他人不要非议哈利，以及安慰失去父亲的塞德里克。

    “这是我们中国的旗袍。”老太太笑眯眯地说，“噢哟，那我们五百年前是一家呢！”

    “真的吗？”德拉科有些傻乎乎地反问，“五百年前的事情你怎么知道？”

    “德拉科！”普拉瑞斯捂脸。

    这怎么听都像是客套话吧！

    王雯雯也忍不住笑起来，但还是给德拉科打圆场：“因为中华上下五千年历史没有断过，所以只要往上追溯，无论如何，我们都会有相同的祖先。”

    “五千年——”

    外国巫师们都非常吃惊，他们学校有一千年的历史都是非常了不得的事情，中国竟然还能找到五千年前的历史。

    张老板问阿斯托利亚：“你的jiejie叫什么，长什么样，喜欢什么？我可以根据她的特性选择适合她的魔法物品。”

    “她叫达芙妮，和我长得很像，但比我高一些。”阿斯托利亚比划着说，“喜欢古典的首饰，亮晶晶的。”

    “西方古典和东方古典不同。”张老板慢悠悠地说，“月桂是地中海的特产，但在中国的汉字里有同样的名字月桂，是月中的桂树……”

    张老板给几个人讲了吴刚和月亮上桂树的故事。有个叫吴刚的神仙犯了错，被罚在月亮里砍伐桂树。桂树有五百丈，一旦砍到就立刻长起来，于是吴刚永远也砍不完。

    普拉瑞斯下意识说：“那听起来像西西弗斯。”

    “什么是西西弗斯？”潘西不了解麻瓜的故事。

    “麻瓜神话里的一个国王。”格蕾丝说，“他向河神的透露了对方失踪女儿的消息，换到了一条四季常流的河。然后就被带走河神女儿的神报复了，那个神让死神弄死他，他愚弄了死神，死神就惩罚他每天把石头推上山，但上山之后石头又会滚下去——他永远无法结束惩罚。”